Brasserie Casa Beense

🙏🏻 HOU VOL 🙏🏻 Daar zitten we dan, begin februari 2021. Het jaar 2021 waarin we met z’n allen hoopte dat dit een beter jaar zou worden dan het jaar hiervoor. Maar het begin is alles behalve rooskleurig. Het lijkt wel of de gifbeker echt helemaal leeg moet.
Ik moet eerlijk zeggen, ik krijg buikpijn van het woord Corona, ik word niet goed van de woorden: derde golf, Britse variant en lockdown. Woorden die je hiervoor nooit had gehoord, hoor je nu 10x op een dag! En ik ben bang dat we dit nog wel blijven horen de komende tijd.
Ja, de komende tijd; tja, wat is dat eigenlijk? Planningen kan je niet maken, vakanties kunnen niet geboekt worden, banen staan op de tocht en bedrijven hebben hun laatste reserves aangebroken! Ik wil het allemaal niet negatief neerzetten maar jeetje jongens: wat leven we in een heftige tijd, en dan heb ik het nog geen eens over iedereen die een dierbare is verloren.
Wij willen daarom ook als Casa Beense iedereen ontzettend veel sterkte wensen! Wij hopen, misschien tegen beter weten in, dat er een klein, heeeel klein, lichtpuntje is aan het einde van deze tunnel. Die hoop wil
Ik blijven houden, de hoop voor alle scholieren die weer naar school kunnen, de kok die straks weer op de bel mag slaan voor de obers, de hoop voor alle artiesten die straks weer de polonaise in mogen zetten, de juffrouwen die de kindertjes weer lezen en schrijven mag leren. Ja wij blijven hoop houden! Dat moet wel in deze tijd. Al moet ik zeggen: het is af en toe moeilijk. Maar we blijven positief! Wij blijven naar de leuke dingen kijken die we straks weer mogen doen! De vakanties! De avondjes weg, de bioscopen!
Lieve mensen!
Blijf alsjeblieft hoop houden en we wensen jullie allemaal het aller beste!!!!
Hopelijk zien we jullie allemaal snel
weer in ons mooie La Carihuela! En kunnen we weer lachen en knuffelen met elkaar! Voor elke getroffen ondernemer, onze horeca collega’s, artiesten, mensen van de kermis, juffrouw en meester, schoolkindertjes. Hou vol!
Veel liefs!
Melanie en Casper

Melanie & Casper
TOERIST IN EIGEN LAND Deel 8

Het is weer dinsdag, en dat betekend weer onze wekelijkse trip door de Provincie Andalusië. Vorige week, na alle Coronamaatregelen, gekozen voor een tripje door ons mooie Carihuela. Deze week waren we aan het twijfelen. Wat doen we? Blijven we thuis? Gaan we een keer naar Torremolinos, of pakken we toch de auto en doen we een bezoek aan de steden om ons heen. Toch weer voor het laatste gekozen, het opzoek gaan naar nieuwe plekjes en mooie straatjes is toch een leuke hobby geworden.
Vandaag een plek die door de hele wereld bekend is; Marbella!!!

Marbella staat bij iedereen bekend om de dure jachten, de pronkende Ferrari’s met gesoigneerde dames en heren en de beachclubs waar er meer flessen champagne in de lucht gespoten wordt dan er daadwerkelijk gedronken wordt. Maar wij vroegen ons af; Is dit nou het echte Marbella of is er meer? Vandaar ons bezoekje aan de Oude stad Marbella, en een keer niet aan Puerto Banus, of zoals de Hollanders zeggen; Pwerto Baaaanoes…
De oude binnenstad van Marbella is werkelijk waar een plaatje. De leuke kleine straatjes, wordt afgewisseld met pleintjes en restaurantjes. Vooral dat laatste zijn wij dol op! Je ziet in de oude stad echt de geschiedenis van Marbella die ook wordt beïnvloed door veel Marokkaanse invloeden. Mooi en prachtig! Dat zijn wel de juiste woorden voor de oude stad Marbella.
Wij hebben de auto doorgepakt en even een kijkje genomen bij de boulevard. Een heerlijke boulevard met leuke en hippe strandtentjes waar je heerlijk kan vertoeven en lekkere wandelingen kan maken!
Aan de Avenueda Severo Ochoa, de drukke straat door de oude stad heen, zijn talloze winkeltjes, dit zijn niet de bekende merken zoals in de haven, maar hier zit nog de lokale ondernemer met, echt waar, prachtige zaakjes voor woonspulletjes of mooie schoentjes. Echt een aanrader om hier een keer te gaan “shoppen”
Als afsluiter hebben wij natuurlijk, hoe kan het ook anders, een restaurantje gepakt. En ook dit restaurant was een schot in de roos! Restaurant Momo! Prachtige zaak, heerlijk eten… dus we waren helemaal gelukkig (en vol).
Blij dat we deze dinsdag toch besloten hebben om er op uit te trekken en Marbella een keer van een andere kant te bezichtigen! Echt een aanrader, om de dure schepen en de Louis Vuitton winkels een keer in te ruilen voor kleine straatjes en knusse winkeltjes!
Marbella Old Town: Echt een aanrader!!!

Melanie met Casper in La Carihuela, Torremolinos. 27-10-2020

Toerist in eigen DORP; Deel 7

Tja… wat zullen we zeggen, wij hebben er vandaag toch voor gekozen om geen uitstapje te doen naar een andere plaats in Andalusië. Door de extra Corona maatregelen in zowel Spanje als Nederland vinden wij het ongepast en niet in dit tijdperk passen om vrij en vrolijk te gaan reizen, dus ook wij passen ons aan. Maar we beloven jullie, zodra het allemaal weer wat beter gaat, trekken wij zeker weer het land door om lekker de toerist uit te hangen!!
En trouwens; waarom zou je het land door scheuren als je een prachtig dorpje als La Carihuela in je achtertuin hebt liggen, vandaag dus een verslag over ons dorpje La Carihuela! Voor sommige nieuw, voor andere bekend als je eigen broekzak.. maar ook wij kwamen leuke nieuwe dingetjes tegen.
Vanochtend vroeg opgestaan om als aller eerste de zonsopgang te bekijken, tenminste dat was de bedoeling, maar ons bedje lag te lekker zo op je vrije dag. Maar desondanks vroeg uit de veren, de koperen ploert was al 25 minuutjes boven zee niveau, maar brengt toch de mooiste plaatjes! De rust en de kalmte die dan over Carihuela heerst geeft een vredig gevoel. Heerlijk en echt een keer een aanrader om eens de zonsopgang te bekijken!
Wij hebben een wandeling gemaakt richting de haven van Benalmaldena, langs de Paseo Maritimo, wat eigenlijk gewoon boulevard betekend. Hier vind je de leukste en gezelligste winkeltjes! Bij sommige “chiringiuto’s”, oftewel strandtenten, kan je heerlijk een bakje koffie drinken en een lekker Spaans ontbijtje!
Grappig dat bijna elke chiringiuto een betegelde plakkaat heeft van “virgin del carmen” de beschermheilige van Carihuela en waar jaarlijks ook een groot feest voor wordt gegeven! Dit was ons dus nooit opgevallen maar deze kleine details zijn best grappig.
Als je in de haven van Benalmadena bent aangekomen bevind je je in een sprookjes haven, de leuke restaurantjes, de mooie bootjes zijn zeker de moeite waard voor een bezoekje! Je kan hier vandaan zelfs de boot nemen naar Fuengirola! Dit hebben wij niet gedaan, omdat de kapitein nog lag te snurken na een avondje doorzakken.
We sluiten de dag af met een heerlijke verse paella en doen net of we een dagje toerist zijn in eigen dorp! We maken er in deze tijd, ondanks alles, toch het beste van!
Veel liefs!
En tot volgende week! 💋💋💋